In the beginning was the … Memra!

Maybe you’ve never heard this, but John’s use of ‘the Word’ (John 1:1ff) is not original.  Authoritative Aramaic translations of the Torah done by the rabbis, some 150+ years before Yeshua, used ‘Memra’ or ‘Memra de Yeya’ (Word, or Word of the Lord) about 100 times in the Torah to describe manifestations of Yehovah.  John just had the audacity to say that they were right and Yeshua is the Memra!

The Rabbis had that part right.  Ever heard that from the pulpit?

image

http://bible.com/59/deu.26.17.ESV

About Pete Rambo

Details in 'About' page @ natsab.wordpress.com Basically, husband of one, father of four. Pastor x 11 years, former business and military background. Micro-farmer. Messianic believer in Yeshua haMashiach!
This entry was posted in Visual Scripture and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to In the beginning was the … Memra!

  1. Pingback: A few more ‘Memra’ verses in this portion…. | natsab

  2. Pingback: Being a light, according to Scripture. | natsab

Please Share Your Thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s